คำรับรอง(kam ráp-rong)

Meanings

1NounB1

assurance; guarantee; attestation

a formal assurance or attestation that certain conditions are true or will be met; a guarantee.

Examples

ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1shop; store2storefront (on a platform); shop accountให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong1endorsement; testimonial; reference2assurance; guarantee; attestationว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ซ่อมsômซ่อมsôm1[to] repair; fix2repair; fixing; repair workให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฟรีfreeฟรีfree1free (no cost)2for free; without paying3free; unrestricted; loose4gratis; complimentary1ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal year
The shop gave an assurance that they will provide free repairs for one year.
2NounB2

endorsement; testimonial; reference

a formal statement that supports or recommends someone or something, such as a character reference or product testimonial.

Examples

ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan[to] apply for a jobฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerคำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong1endorsement; testimonial; reference2assurance; guarantee; attestationจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)อาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan têe bprèuk-săaอาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan têe bprèuk-săaadvisor (academic)
When applying for the job, I had to ask for a letter of reference from my advisor.

Related Words

Word Breakdown

คำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesPart 1
+
รับรองráp rongรับรองráp rong1[to] certify; attest; authenticate2[to] guarantee; assure3[to] endorse; vouch for; back4[to] receive; entertain (guests) (formal)Part 2
คำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rongassurance; guarantee; attestation