คาหนังคาเขา
kaa năng kaa kăo
Meanings
1NounB2
caught red-handed; caught in the act
Caught in the act of doing something wrong; red-handed.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1[to] catch; capture [sb/sth] (successfully)2[to] catch (sb) in the act; discover wrongdoing; find out (a secret)3[to] draw/pick (by lot)คาหนังคาเขาkaa năng kaa kăoคาหนังคาเขาkaa năng kaa kăocaught red-handed; caught in the actว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaison; male childแอบàepแอบàep1[to] do [sth] secretly; [to] conceal (one’s actions)2[to] secretly like; have a crush (without telling)3secretly; on the slyกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginbefore eating; before mealsข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddy
The mother caught her son red-handed, secretly eating snacks before dinner.
Related Words
Similar Meaning
จะจะjà jàจะจะjà jà1clearly; obviously2red-handed; in the act
- clearly; obviously
- red-handed; in the act
คาปากkaa bpàakคาปากkaa bpàak1caught with [sth] in one’s mouth; caught red-handed2stuck in the mouth; at the mouth
- caught with [sth] in one’s mouth; caught red-handed
- stuck in the mouth; at the mouth
ซึ่งหน้าsêung nâaซึ่งหน้าsêung nâato one's face; openly
to one's face; openly
คาตาkaa dtaaคาตาkaa dtaabefore one’s eyes; in plain sight
before one’s eyes; in plain sight
Word Breakdown
+
+
+
คาหนังคาเขาkaa năng kaa kăoคาหนังคาเขาkaa năng kaa kăocaught red-handed; caught in the act