คัฟเวอร์

káp-wêr

Meanings

1VerbB1

[to] cover [a song/dance]

To perform or record a new version of a song or dance made famous by someone else.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forคัฟเวอร์káp-wêrคัฟเวอร์káp-wêr1[to] cover [a song/dance]2a cover version (song/dance)3a cover photo (social media)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)
I want to cover this song. It's very beautiful.
2NounB1

a cover version (song/dance)

A version of a song or dance that is performed or recorded by someone other than the original artist.

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesคัฟเวอร์káp-wêrคัฟเวอร์káp-wêr1[to] cover [a song/dance]2a cover version (song/dance)3a cover photo (social media)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimately
This is my favorite cover song.
3NounB1

a cover photo (social media)

A banner or header image on a social media profile, page, or event (often called a 'cover photo').

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะจะ1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)รูปคัฟเวอร์rôop káp-wêrรูปคัฟเวอร์rôop káp-wêrcover photo; cover imageในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkon Facebook
I'm going to change my cover photo on Facebook.