ความอ่อนตัว(kwaam òn dtuua)

Meanings

1NounB1

flexibility; suppleness (physical/material)

the quality of bending, stretching, or moving easily without breaking; physical suppleness of a body, object, or material

Examples

ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1body2physical condition; bodily healthของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความอ่อนตัวkwaam òn dtuuaความอ่อนตัวkwaam òn dtuua1flexibility; suppleness (physical/material)2flexibility; adaptability (behavior/policy)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillงอตัวngo dtuuaงอตัวngo dtuua[to] bend over; hunch; curl upได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too much
His body has a lot of suppleness. He can bend a lot.
2NounB2

flexibility; adaptability (behavior/policy)

the ability or willingness to adjust rules, plans, or behavior in response to new conditions

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] must have; [to] need to haveความอ่อนตัวkwaam òn dtuuaความอ่อนตัวkwaam òn dtuua1flexibility; suppleness (physical/material)2flexibility; adaptability (behavior/policy)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1itinerary; travel plan2logistics route plan; delivery itineraryเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatweather; atmospheric conditionsอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1[to] change; alter; modify2[to] transform (substantially)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
We need to have flexibility in our travel plans because the weather can always change.

Related Words

Word Breakdown

ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1softness; mildness; tenderness2immaturity; inexperiencePart 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Part 2
ความอ่อนตัวkwaam òn dtuuaความอ่อนตัวkwaam òn dtuuaflexibility; suppleness (physical/material)