ความหมายโดยนัย(kwaam măai doi nai)
Meanings
1NounB2
connotation; implied meaning
the implied or suggested meaning of a word or phrase, separate from its literal meaning.
Examples
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความหมายโดยนัยkwaam măai doi naiความหมายโดยนัยkwaam măai doi naiconnotation; implied meaningว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1[to] disagree; [to] object2opposed; dissenting
His words have an implied meaning that he doesn't agree.
Related Words
Similar Meaning
ความหมายแฝงkwaam măai făengความหมายแฝงkwaam măai făenghidden meaning; connotation
hidden meaning; connotation
นัยยะnai-yáนัยยะnai-yá1implication; connotation2nuance; underlying meaning
- implication; connotation
- nuance; underlying meaning
นัยประหวัดnai bprà-wàtนัยประหวัดnai bprà-wàtallusive implication; indirect reference
allusive implication; indirect reference
นัยnaiนัยnai1implication; underlying meaning2aspect; sense; respect3hint; indication
- implication; underlying meaning
- aspect; sense; respect
- hint; indication
Word Breakdown
+
ความหมายโดยนัยkwaam măai doi naiความหมายโดยนัยkwaam măai doi naiconnotation; implied meaning