ความสงบลุ่มลึก(kwaam sà-ngòp lûm lúk)

Meanings

1NounB2

profound peace; deep tranquility

a state of very deep inner peace or calm, often felt during meditation or spiritual practice

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-títo meditate (seated)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung[to] feel [sth]; [to] sense [sth]; [to] perceive [sth]ความสงบลุ่มลึกkwaam sà-ngòp lûm lúkความสงบลุ่มลึกkwaam sà-ngòp lûm lúkprofound peace; deep tranquilityในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposition; temperament2mind; heart; spirit (inner feelings)
After meditating, he felt a deep inner peace in his mind.

Word Breakdown

ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calmness; tranquility2quiet; stillness3peace (absence of conflict)4public order; law and order (official)Part 1
+
ลุ่มลึกlûm léukลุ่มลึกlûm léukprofound; deep (abstract); subtlePart 2
ความสงบลุ่มลึกkwaam sà-ngòp lûm lúkความสงบลุ่มลึกkwaam sà-ngòp lûm lúkprofound peace; deep tranquility