ความปลื้มปีติ(kwaam bplêum bpee-dtì)
Meanings
1NounB2
great joy; elation (formal)
A feeling of deep joy and delight, often used in formal or respectful contexts.
Examples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìgreat joy; elation (formal)อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngextremely; exceedinglyเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa[to] graduate; formally receive one's degree
Parents feel immense joy upon seeing their child graduate.
Related Words
Similar Meaning
ความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeintense delight; elation
intense delight; elation
ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin deeความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee1deep joy; rejoicing2spiritual joy (Buddhist)
- deep joy; rejoicing
- spiritual joy (Buddhist)
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deejoy; delight; elation
joy; delight; elation
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumdeep delight; elation; joy
deep delight; elation; joy
ความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deeความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deejoy; delight; rejoicing
joy; delight; rejoicing
Word Breakdown
+
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìgreat joy; elation (formal)