ขอบคุณทุกท่าน(kòp kun túk tâan)
Meanings
1InterjectionB1
thank you, everyone (formal)
a polite, formal way to thank all people present (e.g., an audience or participants)
Examples
ขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâanขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâanthank you, everyone (formal)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1background; provenance; etymology2source; reference (citation)3origin; sourceงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtbirthday party; birthday celebration (event)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Thank you all for coming to my birthday party.
Related Words
Similar Meaning
ขอบคุณทุกคนkòp kun túk konขอบคุณทุกคนkòp kun túk kon[!] thank you, everyone
[!] thank you, everyone
ขอขอบคุณทุกท่านkŏr kòp-kun túk tânขอขอบคุณทุกท่านkŏr kòp-kun túk tânthank you all; I'd like to thank everyone
thank you all; I'd like to thank everyone
ขอบพระคุณทุกท่านkòp prá-kun túk tânขอบพระคุณทุกท่านkòp prá-kun túk tânthank you, everyone (very polite)
thank you, everyone (very polite)
ขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tânขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tânthank you, everyone (very formal)
thank you, everyone (very formal)
Word Breakdown
+
ขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâanขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâanthank you, everyone (formal)