ก็ดิ่ง(gô dìng)

Meanings

1NounB2

[to] go straight (to); head directly

To head straight to a place without stopping or delaying, often immediately and without deviation.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaan[to] finish work; get off workเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)แวะwáeแวะwáe[to] stop by; drop inที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1where?2wherever (with ก็)3no way!; not at all (colloq.)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)ก็ดิ่งgô dìngก็ดิ่งgô dìng[to] go straight (to); head directlyกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
After work, he didn't stop anywhere; he just drove straight home immediately.

Related Words

Word Breakdown

ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerPart 1
+
ดิ่งdìngดิ่งdìng1[to] plunge; [to] drop straight down2straight down; vertical(ly)Part 2
ก็ดิ่งgô dìngก็ดิ่งgô dìng[to] go straight (to); head directly