กำเริบเสิบสาน(gam-rêrp-sèrp-săan)

Meanings

1VerbC1

[to] become more insolent; [to] get carried away

to become more bold and rude; to go too far and misbehave, acting overconfident.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toกำเริบเสิบสานgam-rêrp-sèrp-săanกำเริบเสิบสานgam-rêrp-sèrp-săan[to] become more insolent; [to] get carried awayพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1[to] speak; talk (how one speaks)2speech; way of speakingไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1[to] show respect to; honor [sb]2[to] honor by one’s presenceคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person
When nobody said anything, he started to get carried away, speaking disrespectfully to others.

Related Words