กล้าได้กล้าเสีย

glâa dâi glâa sĭia

Meanings

1NounB2

daring; risk‑taking

describing someone willing to take significant risks for potential gains; bold, venturesome (can be positive or imply recklessness depending on context)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtbusinessperson; business owner/executiveที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกล้าได้กล้าเสียglâa dâi glâa sĭiaกล้าได้กล้าเสียglâa dâi glâa sĭiadaring; risk‑takingเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt[to] succeed; achieve successตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóifrom a young age
He is a bold, risk-taking businessman, so he became successful at a young age.

Related Words

Word Breakdown

กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyPart 1
+
ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)Part 2
+
กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyPart 3
+
เสียsĭiaเสียsĭia1broken; out of order2[to] pay3late; deceased4polite intensifier (after verbs/adjectives)5sadly; unfortunately (final particle)6[to] lose; forfeit; waste7spoiled; ruined; gone badPart 4
กล้าได้กล้าเสียglâa dâi glâa sĭiaกล้าได้กล้าเสียglâa dâi glâa sĭiadaring; risk‑taking