ไม้ตีกอล์ฟ(máai dtee góp)

Ý nghĩa

1Danh từA2

gậy đánh golf

gậy dùng để đánh bóng trong môn golf

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópgậy đánh golfของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
This is my golf club.

Phân tích từ

ไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chàyPhần 1
+
ตีdteeตีdtee1đập (côn trùng/đồ vật)2rèn; đập (kim loại)3in; đóng dấu4ước tính; phỏng đoán5giải nghĩa; diễn giải6đánh đuổi; xua đuổi7giờ sáng (chỉ giờ ban đêm/rạng sáng)8[động từ] đánh; đập9[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)Phần 2
+
กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1môn gôn, golf2chơi gôn, đánh gôn3Golf (mã NATO cho chữ G)4Golf (biệt danh/tên gọi)Phần 3
ไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópgậy đánh golf