ไพ่แหม่ม(pâi màem)

Ý nghĩa

1Danh từB1

quân đầm (bài Tây)

Quân bài Q (Đầm) trong bộ bài Tây tiêu chuẩn.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จั่วjùuaจั่วjùua1rút (bài)2đầu hồiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ไพ่แหม่มpâi màemไพ่แหม่มpâi màemquân đầm (bài Tây)โพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1chất cơ (bộ bài tây)2lá bài cơ
Tôi đã rút được quân Đầm Cơ.

Phân tích từ

ไพ่pâiไพ่pâi1lá bài; bài2lượng từ: bộ bài; cỗ bàiPhần 1
+
แหม่มmâemแหม่มmâem1phụ nữ phương Tây; phụ nữ nước ngoài (lỗi thời/thông tục)2danh xưng dành cho phụ nữ phương Tây (lịch sử/thông tục)Phần 2
ไพ่แหม่มpâi màemไพ่แหม่มpâi màemquân đầm (bài Tây)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản