โมจิญี่ปุ่น(moh-jì yêe-bpùn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bánh mochi Nhật Bản (bánh gạo)
Một loại bánh gạo Nhật Bản làm từ mochigome, một loại gạo nếp hạt ngắn được giã thành bột nhão và tạo hình. Bánh có kết cấu dai đặc trưng và có thể được chế biến theo nhiều cách ngọt hoặc mặn khác nhau.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănโมจิญี่ปุ่นmoh-jì yêe-bpùnโมจิญี่ปุ่นmoh-jì yêe-bpùnbánh mochi Nhật Bản (bánh gạo)ไส้ถั่วแดงsâi tùua daengไส้ถั่วแดงsâi tùua daengnhân đậu đỏมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Tôi rất thích ăn bánh mochi Nhật Bản nhân đậu đỏ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โมจิญี่ปุ่นmoh-jì yêe-bpùnทำมาจากtam maa jàakข้าวเหนียวkâao nĭiaoญี่ปุ่นyìi-bpùnทำให้tam hâiมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเหนียวนุ่มnĭao nûmเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Mochi Nhật Bản được làm từ gạo nếp Nhật Bản, mang lại kết cấu đặc biệt dẻo và mềm.
ช่วงchûuangปีใหม่bpee màiคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnนิยมกินní-yom ginโมจิญี่ปุ่นmoh-jì yêe-bpùnย่างyâangร้อนๆrón rónเป็นประเพณีbpen bprà-pay-nee
Trong dịp năm mới, người Nhật có truyền thống ăn bánh mochi nướng nóng hổi.
กระบวนการgrà-buan-gaanทำtamโมจิญี่ปุ่นmoh-jì yêe-bpùnแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermนั้นnánต้องdtôngใช้แรงงานchái raeng ngaanมากmâakโดยdoiจะมีjà meeการตำgaan dtamข้าวเหนียวkâao nĭiaoที่têeนึ่งnêungสุกsùkแล้วláeoในnaiครกkrókขนาดใหญ่kà-nàat yàiจนกว่าจะjon gwàa jàกลายเป็นglaai bpenแป้งbpâaengเหนียวนุ่มnĭao nûm
Quy trình làm bánh mochi Nhật Bản truyền thống rất tốn nhiều công sức, bao gồm việc giã gạo nếp đã hấp chín trong một chiếc cối lớn cho đến khi nó trở thành một khối bột mềm và dẻo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โมจิญี่ปุ่นmoh-jì yêe-bpùnโมจิญี่ปุ่นmoh-jì yêe-bpùnbánh mochi Nhật Bản (bánh gạo)