แบร่ๆ(bràe bràe)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] lêu lêu
một âm thanh đùa cợt dùng để trêu chọc hoặc chế nhạo ai đó, thường đi kèm với hành động lè lưỡi
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín1thè lưỡi; lè lưỡi2thè lưỡi vào ai đóแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ร้องróngร้องróng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiแบร่ๆbràe bràeแบร่ๆbràe bràe[!] lêu lêuใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
He stuck out his tongue and went "bleh" at me.