เฮิร์ทๆ(hêrt-hêrt)
Ý nghĩa
1Tính từB1
đau khổ; tổn thương tình cảm
cảm thấy đau lòng, buồn bã hoặc chấn thương tâm lý (từ lóng mượn từ 'hurt' trong tiếng Anh, thường dùng trong ngữ cảnh chia tay hoặc thất vọng)
Ví dụ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátเฮิร์ทๆhêrt-hêrtเฮิร์ทๆhêrt-hêrtđau khổ; tổn thương tình cảmเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàpchia tay; cắt đứt quan hệแฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đời
Dạo này anh ấy trông có vẻ hơi đau lòng vì vừa mới chia tay bạn gái.