เส้นทางสีเขียว(sên taang sĕe kĭiao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tuyến đường xanh; con đường xanh
tuyến đường hoặc lối đi được đánh dấu bằng màu xanh lá cây, hoặc tuyến đường thân thiện với môi trường xuyên qua thiên nhiên, thường dành cho việc đi bộ hoặc đạp xe
Ví dụ
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộngแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เส้นทางสีเขียวsên taang sĕe kĭiaoเส้นทางสีเขียวsên taang sĕe kĭiaotuyến đường xanh; con đường xanhสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanđạp xe
Công viên này có một tuyến đường xanh dành cho những người thích đi xe đạp.
Phân tích từ
+
เส้นทางสีเขียวsên taang sĕe kĭiaoเส้นทางสีเขียวsên taang sĕe kĭiaotuyến đường xanh; con đường xanh