เส้นทางบก(sên taang bòk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đường bộ; tuyến đường bộ
Một con đường hoặc tuyến đường di chuyển trên bộ, đối lập với giao thông đường biển hoặc đường hàng không
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ไปยังbpai yangไปยังbpai yangđến; hướng tới (điểm đến/mức độ)ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâannước láng giềng; quốc gia láng giềngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìเส้นทางบกsên taang bòkเส้นทางบกsên taang bòkđường bộ; tuyến đường bộ
Chúng tôi sẽ đi du lịch đến quốc gia láng giềng bằng đường bộ.
Phân tích từ
+
เส้นทางบกsên taang bòkเส้นทางบกsên taang bòkđường bộ; tuyến đường bộ