เสียงคำราม(sĭiang kam-raam)

Ý nghĩa

1Danh từA2

tiếng gầm; tiếng rống

Âm thanh trầm, lớn, kéo dài do một con vật lớn (như sư tử hoặc hổ) hoặc thứ gì đó có sức mạnh (như sấm sét hoặc động cơ) phát ra; tiếng gầm hoặc tiếng rống.

Ví dụ

เสียงคำรามsĭiang kam-raamเสียงคำรามsĭiang kam-raamtiếng gầm; tiếng rốngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohcon sư tửดังมากdang mâakดังมากdang mâak1rất to; rất ồn2rất nổi tiếng; rất phổ biến
Tiếng gầm của sư tử rất lớn.

Phân tích từ

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuPhần 1
+
คำรามkam-raamคำรามkam-raam1tiếng gầm; tiếng gầm rú2gầm; gầm rú; sấm rềnPhần 2
เสียงคำรามsĭiang kam-raamเสียงคำรามsĭiang kam-raamtiếng gầm; tiếng rống