เลขฝรั่ง(lêk fà-ràng)

Ý nghĩa

1Danh từA2

chữ số Ả Rập; chữ số phương Tây

Chữ số Ả Rập; chữ số phương Tây (ngược với chữ số Thái truyền thống)

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏndạy (dùng sau chủ ngữ 'giáo viên')ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họaเลขฝรั่งlêk fà-ràngเลขฝรั่งlêk fà-ràngchữ số Ả Rập; chữ số phương Tây
The teacher teaches the children to write Arabic numerals.

Phân tích từ

เลขlékเลขlék1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ số4thuộc về con số; bằng sốPhần 1
+
ฝรั่งfà-ràngฝรั่งfà-ràng1quả ổi2người phương Tây; người nước ngoài (gốc Âu)Phần 2
เลขฝรั่งlêk fà-ràngเลขฝรั่งlêk fà-ràngchữ số Ả Rập; chữ số phương Tây