เร่งเสียง(rêng sĭiang)

Ý nghĩa

1Động từA2

vặn to âm lượng; tăng âm thanh

Tăng âm lượng hoặc độ lớn của âm thanh, chẳng hạn như trên tivi, đài phát thanh hoặc các thiết bị điện tử khác.

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเร่งเสียงrêng sĭiangเร่งเสียงrêng sĭiangvặn to âm lượng; tăng âm thanhหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Vui lòng tăng âm lượng lên một chút.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เพิ่มเสียงpêrm sĭiangเพิ่มเสียงpêrm sĭiangtăng âm lượng

tăng âm lượng

Phân tích từ

เร่งrêngเร่งrêng1thúc đẩy; đẩy nhanh; tăng tốc2hối thúc; thúc giục; ép buộc3khẩn cấp; hỏa tốc (tính từ)Phần 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuPhần 2
เร่งเสียงrêng sĭiangเร่งเสียงrêng sĭiangvặn to âm lượng; tăng âm thanh
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản