เมืองย่าโม(meuuang yâa moh)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Nakhon Ratchasima; Korat
Tỉnh hoặc thành phố Nakhon Ratchasima (thường được gọi là Korat), được đặt biệt danh theo nữ anh hùng địa phương Thao Suranari (Ya Mo).
Ví dụ
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiเมืองย่าโมmeuuang yâa mohเมืองย่าโมmeuuang yâa mohNakhon Ratchasima; Koratกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)
Tháng tới, tôi sẽ đi du lịch đến Muang Ya Mo cùng gia đình.
Phân tích từ
+
เมืองย่าโมmeuuang yâa mohเมืองย่าโมmeuuang yâa mohNakhon Ratchasima; Korat