เผลอเหยียบ(plĕr yìiap)
Ý nghĩa
1Động từA2
vô tình giẫm phải
giẫm lên vật gì đó một cách vô ý hoặc không nhận ra.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเผลอเหยียบplĕr yìiapเผลอเหยียบplĕr yìiapvô tình giẫm phảiของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1đồ chơi2đồ chơi; đồ vật mới lạ3món đồ chơi (nghĩa bóng)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1giật mình; giật bắn người2giật mình, giật thót
Tôi vô tình giẫm phải một món đồ chơi và giật mình.
Phân tích từ
+
เหยียบyìiapเหยียบyìiap1giẫm lên; đạp lên; bước lên2đạp (bàn đạp)3giẫm nát; giẫm bẹp4đạt đến (tốc độ)Phần 2
เผลอเหยียบplĕr yìiapเผลอเหยียบplĕr yìiapvô tình giẫm phải