Quay lại kết quả
ยามใด๋
(yaam dăi)
▶
Ý nghĩa
1
Trạng từ
A2
khi nào; lúc nào
khi nào; lúc nào (tiếng Thái Đông Bắc / phương ngữ Isan)
Ví dụ
เจ้าสิ
jâo sì
เจ้าสิ
jâo sì
bạn sẽ; bạn sắp (tiếng Isan)
มาหา
maa hăa
มาหา
maa hăa
1
đến chỗ người nói
2
đến vì [điều gì]; đến để lấy/giải quyết [việc gì]
3
đến thăm/gặp [ai đó]
ยามใด๋
yaam dăi
ยามใด๋
yaam dăi
khi nào; lúc nào
▶
When will you come to see me?
Thêm 3 ví dụ
Phân tích từ
ยาม
yaam
ยาม
yaam
1
thời gian; thời kỳ; vào lúc, khi (trang trọng/văn chương)
2
bảo vệ; người gác
3
ca trực gác; ca bảo vệ
4
canh đêm (truyền thống)
Phần 1
+
ใด๋
dăi
ใด๋
dăi
1
nào?; gì? (phương ngữ Isan/Bắc Thái)
2
cái nào?; người nào? (phương ngữ Isan/Bắc Thái)
Phần 2
ยามใด๋
yaam dăi
ยามใด๋
yaam dăi
khi nào; lúc nào