ไอ้เหมียว(âi mĭiao)

Ý nghĩa

1Danh từA2

mèo con; bé mèo (khẩu ngữ)

Từ chỉ mèo một cách thân thuộc, trìu mến trong khẩu ngữ; thường dùng trong giao tiếp khi nói chuyện với mèo hoặc nói về mèo.

Ví dụ

ไอ้เหมียวâi mĭiaoไอ้เหมียวâi mĭiaomèo con; bé mèo (khẩu ngữ)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhauเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanh
Mèo ơi, lại ăn nhanh lên nào!

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แมวเหมียวmaeo mĭaoแมวเหมียวmaeo mĭaomèo con; bé mèo

mèo con; bé mèo

เจ้าเหมียวjâo mĭiaoเจ้าเหมียวjâo mĭiaobé mèo; mèo con (thân mật)

bé mèo; mèo con (thân mật)

Phân tích từ

ไอ้âiไอ้âi1thằng (tiền tố xúc phạm chỉ nam giới)2cái; thằng (suồng sã, thông tục)3mày; đồ (xúc phạm; xưng hô)4cái... chết tiệt (xúc phạm)Phần 1
+
เหมียวmĭiaoเหมียวmĭiao1meo meo2mèoPhần 2
ไอ้เหมียวâi mĭiaoไอ้เหมียวâi mĭiaomèo con; bé mèo (khẩu ngữ)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản