เครื่องบินโดยสาร(krêuuang bin doi săan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

máy bay chở khách; phi cơ hành khách

một loại máy bay dùng để chuyên chở hành khách; máy bay chở khách hoặc phi cơ hành khách.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìเครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanเครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanmáy bay chở khách; phi cơ hành kháchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1lần đầu tiên; lần đầu2lần đầu tiên3đầu tiên (dùng sau danh từ)
Ngày mai tôi sẽ đi bằng máy bay chở khách lần đầu tiên.

Từ liên quan

Phân tích từ

เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binmáy bayPhần 1
+
โดยสารdoi săanโดยสารdoi săan1đi xe, đi tàu (với tư cách hành khách)2chở khách (định ngữ)Phần 2
เครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanเครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanmáy bay chở khách; phi cơ hành khách