เขาเนี้ยบ(kăo níiap)
Ý nghĩa
1Danh từB1
anh ấy gọn gàng; anh ấy tỉ mỉ
Câu nói thân mật có nghĩa “Anh ấy rất gọn gàng và tỉ mỉ,” miêu tả một người rất ngăn nắp và cẩn thận trong từng chi tiết.
Ví dụ
เขาเนี้ยบkăo níiapเขาเนี้ยบkăo níiapanh ấy gọn gàng; anh ấy tỉ mỉมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1gọn gàng; ngăn nắp2trong sạch; vô tội (về đạo đức)3sạch sẽและláeและláevà (liên từ kết hợp)รีดเรียบrêet rîiapรีดเรียบrêet rîiapủi phẳngเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Anh ấy rất gọn gàng. Quần áo của anh ấy luôn sạch sẽ và được là phẳng phiu.
Phân tích từ
+
เขาเนี้ยบkăo níiapเขาเนี้ยบkăo níiapanh ấy gọn gàng; anh ấy tỉ mỉ