เก็บซ่อน
gèp sôn
Ý nghĩa
1Động từB1
cất giấu; che giấu
cất giấu thứ gì đó cẩn thận; che giấu một thứ gì đó, chẳng hạn như đồ vật, cảm xúc hoặc thông tin.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเก็บซ่อนgèp sônเก็บซ่อนgèp sôncất giấu; che giấuเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2miền Nam3thuộc miền Nam (thường dùng làm tiền tố)4bên dưới; ở dưới (phó từ)เตียงdtiangเตียงdtiang1giường (đồ nội thất)2giường bệnh; công suất giường bệnh3lượng từ: chiếc (giường); cái (giường)
Anh ấy đã giấu tiền dưới gầm giường.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แอบซ่อนàep sônแอบซ่อนàep sôngiấu [ai/cái gì]; giữ bí mật [điều gì]
giấu [ai/cái gì]; giữ bí mật [điều gì]
ซ่อนsônซ่อนsôn1[to] hide [sth]2[to] conceal; keep secret
- [to] hide [sth]
- [to] conceal; keep secret
ซุกซ่อนsúk sâwnซุกซ่อนsúk sâwn1giấu; che giấu; cất giấu2che giấu (cảm xúc/sự thật); giữ bí mật
- giấu; che giấu; cất giấu
- che giấu (cảm xúc/sự thật); giữ bí mật
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1che giấu; giấu kín2bị che giấu; ẩn giấu; ngấm ngầm
- che giấu; giấu kín
- bị che giấu; ẩn giấu; ngấm ngầm
กรุgrùกรุgrù1kho báu; nơi cất giấu (đặc biệt là đồ cổ)2cất giấu; chôn giấu3hàng hiếm; đồ cổ (từ lóng)4khoe hàng (thán từ lóng)
- kho báu; nơi cất giấu (đặc biệt là đồ cổ)
- cất giấu; chôn giấu
- hàng hiếm; đồ cổ (từ lóng)
- khoe hàng (thán từ lóng)
Phân tích từ
+
เก็บซ่อนgèp sônเก็บซ่อนgèp sôncất giấu; che giấu