อุต่ะ(ù-dtà)
Ý nghĩa
1Thán từB1
[!] ôi; úi chà; ối
thán từ thể hiện sự ngạc nhiên, sốc nhẹ hoặc đột nhiên nhận ra điều gì đó (thường dùng trong văn nói hoặc mang tính đùa giỡn)
Ví dụ
อุต่ะù-dtàอุต่ะù-dtà[!] ôi; úi chà; ốiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2đưa cho; chuyền [cái gì] cho [ai]3chọn; lựa (một món đồ nhỏ)4một nhúm (đơn vị đo)กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangví; bóp tiềnมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)
Ối! Tôi quên mang ví từ nhà rồi.