หื้ม(hêum)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] hửm?; hả?
một thán từ dùng để thể hiện sự dò hỏi, nghi ngờ, hoặc hơi ngạc nhiên
Ví dụ
หื้มhêumหื้มhêum1[!] hửm?; hả?2[!] hừm; dạ?; ừmเมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1vừa nãy; lúc nãy2lúc nãy; vừa nãy (thời gian)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchอะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] Bạn nói gì cơ?2[!] Cái gì?!
Hmm? What did you just say?
2Thán từA2
[!] hừm; dạ?; ừm
một thán từ thân mật dùng như một phản hồi nhẹ nhàng khi ai đó gọi tên bạn, hoặc để xác nhận điều ai đó vừa nói