หลังคาผ้าใบ(lăng-kaa pâa bai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mái bạt; mái hiên
Tấm che làm bằng vải bạt hoặc loại vải chống thấm nước tương tự, dùng làm mái hiên hoặc mái che để tạo bóng râm hoặc che chắn.
Ví dụ
ร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng chamCửa hàng tạp hóaมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หลังคาผ้าใบlăng-kaa pâa baiหลังคาผ้าใบlăng-kaa pâa baimái bạt; mái hiênสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1màu xanh lam nhạt; màu xanh da trời2xanh lam nhạt; xanh da trờiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)กันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1kem chống nắng; sản phẩm chống nắng2bảo vệ [ai đó]/[cái gì] khỏi ánh nắng; che nắng3chống nắng; cản tia UV (từ bổ nghĩa)
Cửa hàng tạp hóa có một mái hiên bằng bạt màu xanh để che nắng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หลังคาผ้าใบlăng-kaa pâa baiหลังคาผ้าใบlăng-kaa pâa baimái bạt; mái hiên