หมูส้ม(mŏo sôm)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thịt lợn lên men chua
một loại thực phẩm bảo quản truyền thống của Thái Lan làm từ thịt lợn lên men chua, thường được chế biến bằng cách lên men thịt lợn cùng với tỏi, muối và cơm chín
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทอดtôtทอดtôt1chiên; rán (bằng dầu, mỡ)2kéo dài; trải dài3quăng; ném (lưới/dây câu)4dâng hiến; cúng dường5ban tặng; ban cho (kính ngữ)หมูส้มmŏo sômหมูส้มmŏo sômthịt lợn lên men chuaให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiกินกับgin gàpกินกับgin gàpăn cùng với; ăn vớiข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónxôi nóng
Mẹ đã chiên thịt lợn muối chua cho chúng tôi ăn với xôi nóng.
Phân tích từ
+
หมูส้มmŏo sômหมูส้มmŏo sômthịt lợn lên men chua