หมอทิ่มเข็ม(mŏ tîm kĕm)
Ý nghĩa
1Danh từA2
bác sĩ tiêm thuốc
Một cụm từ thông tục miêu tả việc bác sĩ thực hiện tiêm thuốc bằng kim tiêm.
Ví dụ
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3[!] đừng; không cầnกลัวgluuaกลัวgluua1sợ hãi; lo sợ2sợ hãi; e sợนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)หมอทิ่มเข็มmŏ tîm kĕmหมอทิ่มเข็มmŏ tîm kĕmbác sĩ tiêm thuốcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เจ็บjèpเจ็บjèp1đau; đau nhức2đau; bị đau3tổn thương (tinh thần); đau lòng4bị thương; chấn thươngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Đừng sợ nhé, bác sĩ tiêm không đau chút nào đâu.