หน้าหน้าต่าง(nâa nâa-dtàang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

trước cửa sổ

vị trí hoặc khu vực ngay phía trước cửa sổ

Ví dụ

แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)นอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiหน้าหน้าต่างnâa nâa-dtàangหน้าหน้าต่างnâa nâa-dtàangtrước cửa sổตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Con mèo thích ngủ trước cửa sổ vào buổi sáng.

Phân tích từ

หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtPhần 1
+
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1cửa sổ2cửa sổ (máy tính)Phần 2
หน้าหน้าต่างnâa nâa-dtàangหน้าหน้าต่างnâa nâa-dtàangtrước cửa sổ