สโลว์โมชั่น(sà-loh-moh-chân)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chuyển động chậm (kỹ thuật phim/video)
Một kỹ thuật trong phim hoặc video trong đó hành động được hiển thị ở tốc độ chậm hơn bình thường
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakrất mệt; kiệt sứcจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chânสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chân1chuyển động chậm (kỹ thuật phim/video)2chuyển động chậm; tua chậm3chuyển động chậm
Anh ấy mệt đến mức đi bộ như đang quay chậm.
2Tính từB1
chuyển động chậm; tua chậm
Được chiếu hoặc diễn ra ở tốc độ chậm hơn bình thường
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakrất mệt; kiệt sứcจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chânสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chân1chuyển động chậm (kỹ thuật phim/video)2chuyển động chậm; tua chậm3chuyển động chậm
Anh ấy mệt đến mức đi bộ như đang quay chậm.
3Trạng từB1
chuyển động chậm
Theo cách phát hoặc di chuyển chậm hơn bình thường
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakrất mệt; kiệt sứcจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chânสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chân1chuyển động chậm (kỹ thuật phim/video)2chuyển động chậm; tua chậm3chuyển động chậm
Anh ấy mệt đến mức đi bộ như đang quay chậm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chânสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chânchuyển động chậm (kỹ thuật phim/video)