สวรรค์ชั้นฟ้า
sà-wăn chán fáa
Ý nghĩa
1Danh từB1
thiên đường; thiên giới
thiên đường; thiên giới trên bầu trời.
Ví dụ
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1người xưa, cổ nhân2người cổ hủ, người lỗi thờiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1vị thần; chư thiên2thiên thần (nghĩa bóng)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòosinh sống; cư trú; trú ngụบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnสวรรค์ชั้นฟ้าsà-wăn chán fáaสวรรค์ชั้นฟ้าsà-wăn chán fáathiên đường; thiên giới
Người xưa tin rằng các vị thần sống ở trên thiên đình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1heaven; paradise2bliss; great comfort
- heaven; paradise
- bliss; great comfort
สรวงสวรรค์sùuang sà-wănสรวงสวรรค์sùuang sà-wăn1thiên đường; cõi tiên2thiên đường (nghĩa bóng)
- thiên đường; cõi tiên
- thiên đường (nghĩa bóng)
เมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáathiên đường
thiên đường
เทวโลกtay-wá-lôhkเทวโลกtay-wá-lôhk1cõi thần tiên; cõi trời2chốn bồng lai tiên cảnh (nghĩa bóng)
- cõi thần tiên; cõi trời
- chốn bồng lai tiên cảnh (nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
+
สวรรค์ชั้นฟ้าsà-wăn chán fáaสวรรค์ชั้นฟ้าsà-wăn chán fáathiên đường; thiên giới