สมเด็จพระราชินี(sŏm-dèt prá-raa-chí-nee)

Ý nghĩa

1Danh từB1

Nữ hoàng; Hoàng hậu

tước hiệu hoàng gia chính thức dành cho vương hậu hoặc nữ vương; 'Nữ hoàng' hoặc 'Hoàng hậu'

Ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pondâng lời chúc tụng (hoàng gia)สมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeสมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeNữ hoàng; Hoàng hậuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săangày sinh nhật hoàng gia
Người dân dâng lời chúc phúc lên Hoàng hậu nhân ngày sinh nhật của bà.

Từ liên quan

Phân tích từ

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; danh xưng tôn kính cấp cao của hoàng gia/nhà sư2bùa Somdet; Phra SomdetDanh xưng tôn kính bậc cao của Thái Lan đặt trước tên của các thành viên hoàng gia cấp cao (bao gồm quốc vương, vương hậu, thái tử/công chúa) và các nhà sư Phật giáo cao cấp (bao gồm Tăng thống). Từ này cũng có thể chỉ người giữ danh xưng đó.Phần 1
+
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1vương hậu; hoàng hậu2nữ hoàng (nữ quốc vương)vương hậu, vợ của vị vua đang trị vì trong một chế độ quân chủ.Phần 2
สมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeสมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeNữ hoàng; Hoàng hậu