วิ่งรถ(wîng rót)
Ý nghĩa
1Động từB1
chạy xe dịch vụ; chạy theo tuyến
sử dụng hoặc vận hành xe để vận chuyển, kinh doanh hoặc cung cấp dịch vụ, đặc biệt là theo tuyến đường cố định
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiรถสองแถวrót sŏng tăeoรถสองแถวrót sŏng tăeoxe songthaew; xe bán tải chở khách công cộngทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Bố tôi lái xe songthaew (xe tải chở khách) vào mỗi buổi sáng.
Phân tích từ
+
วิ่งรถwîng rótวิ่งรถwîng rótchạy xe dịch vụ; chạy theo tuyến