วอล์คกิ้งสตรีท(wók-gîng sà-dtrèet)

Ý nghĩa

1Danh từA2

phố đi bộ

phố đi bộ, thường chỉ chợ đêm hoặc khu vực giải trí cấm các phương tiện giao thông

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênđi dạoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวอล์คกิ้งสตรีทwók-gîng sà-dtrèetวอล์คกิ้งสตรีทwók-gîng sà-dtrèetphố đi bộ
I like to go for a walk at the walking street.

Phân tích từ

วอล์คwókวอล์คwóksự kiện đi bộPhần 1
+
กิ้งgîngกิ้งgîngping; nhắn tin nhanh (tiếng lóng)Phần 2
+
สตรีทsà-dtrèetสตรีทsà-dtrèet1phong cách đường phố (từ bổ nghĩa)2street (từ mượn, danh từ)Phần 3
วอล์คกิ้งสตรีทwók-gîng sà-dtrèetวอล์คกิ้งสตรีทwók-gîng sà-dtrèetphố đi bộ