รุ่นท็อป(rùn tóp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mẫu cao cấp nhất; phiên bản hàng đầu
Mẫu cao cấp nhất hoặc phiên bản hàng đầu của một sản phẩm, sở hữu nhiều tính năng nhất hoặc chất lượng tốt nhất.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimuốn (có)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)รุ่นท็อปrùn tópรุ่นท็อปrùn tópmẫu cao cấp nhất; phiên bản hàng đầu
Tôi muốn chiếc điện thoại phiên bản cao cấp nhất.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1mẫu cao cấp nhất; sản phẩm đầu bảng2người xuất sắc nhất; nhân vật hàng đầu3bậc nhất; tốt nhất
- mẫu cao cấp nhất; sản phẩm đầu bảng
- người xuất sắc nhất; nhân vật hàng đầu
- bậc nhất; tốt nhất
ฟูลออปชันfoon òp-chânฟูลออปชันfoon òp-chântrang bị tối đa; đầy đủ tùy chọn
trang bị tối đa; đầy đủ tùy chọn
รุ่นเรือธงrûn reuua tongรุ่นเรือธงrûn reuua tongsản phẩm chủ lực; mẫu flagship
sản phẩm chủ lực; mẫu flagship
Phân tích từ
รุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaPhần 1
+
รุ่นท็อปrùn tópรุ่นท็อปrùn tópmẫu cao cấp nhất; phiên bản hàng đầu