ยายทวด
yaai-tûuatÝ nghĩa
1Danh từA2
bà cố ngoại; bà cố
bà cố, đặc biệt là mẹ của bà ngoại
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พรุ่งนี้prûng-níiพวกเราpûuak-raoจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamยายทวดyaai-tûuatที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Ngày mai chúng tôi sẽ đi thăm bà cố ở tỉnh.
Bà cố của tôi làm các món tráng miệng Thái Lan rất ngon.
ทุกtúkวันสงกรานต์wan-sǒng-graanครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaรดน้ำดำหัวrót-náam-dam-hǔuaยายทวดyaai-tûuat
Mỗi dịp Songkran, gia đình chúng tôi lại quây quần để thực hiện nghi lễ tưới nước chúc thọ cho bà cố.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yaai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ยายทวดyaai-tûuatยายทวดyaai-tûuatbà cố ngoại; bà cốbà cố ngoại; bà cốTừ