มื้อหลัก(méuu làk)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bữa ăn chính

Bữa ăn chính trong ngày, chẳng hạn như bữa trưa hoặc bữa tối, trái ngược với bữa ăn nhẹ.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữมื้อหลักméuu làkมื้อหลักméuu làkbữa ăn chínhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)
Đây là bữa ăn chính của tôi trong ngày hôm nay.

Phân tích từ

มื้อméuuมื้อméuu1bữa ăn2lượng từ: bữa ănPhần 1
+
หลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4bằng chứng; chứng cứ5lượng từ cho nguyên tắc, khóa học hoặc hạng mục chínhPhần 2
มื้อหลักméuu làkมื้อหลักméuu làkbữa ăn chính