มือจก
meuu jòk
Ý nghĩa
1Danh từB1
kẻ móc túi
Kẻ móc túi; tên trộm lén lút lấy cắp đồ đạc bằng tay, đặc biệt là từ túi quần áo hoặc túi xách của người khác.
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátchợ phiên, chợ trờiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhđông đúc; nhiều ngườiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácระวังมือจกrá-wang meuu jòkระวังมือจกrá-wang meuu jòkđề phòng kẻ móc túiนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Có rất đông người tại chợ cuối tuần, bạn phải coi chừng những kẻ móc túi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มือจกmeuu jòkมือจกmeuu jòkkẻ móc túi