มีอยู่วันหนึ่ง(mee yòo wan nèung)
Ý nghĩa
1Danh từA2
một ngày nọ; có một lần
một cụm từ được dùng để bắt đầu một câu chuyện hoặc kể lại một sự kiện trong quá khứ, có nghĩa là "Một ngày nọ..." hoặc "Có một lần...".
Ví dụ
มีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungมีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungmột ngày nọ; có một lầnฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làหมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1to lớn; có thân hình lớn2chữ lớn; chữ in hoa (khẩu ngữ)
Một ngày nọ, tôi thấy một con chó lớn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungมีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungmột ngày nọ; có một lần