พร้อมๆ กัน(próm próm gan)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

cùng lúc; đồng thời

cùng lúc; tất cả cùng nhau; đồng thời

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhauพร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómđồng thời; cùng lúcกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữ
Chúng tôi ăn cùng một lúc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganđồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)

đồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)

ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gancùng lúc; đồng thời

cùng lúc; đồng thời

ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganđồng thời; trong khi đó

đồng thời; trong khi đó

ควบคู่กันkûuap kôo ganควบคู่กันkûuap kôo gancùng lúc; song song

cùng lúc; song song

ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganCùng lúc đó; trong khi đó

Cùng lúc đó; trong khi đó

Phân tích từ

พร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómđồng thời; cùng lúcPhần 1
+
กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữPhần 2
พร้อมๆ กันpróm próm ganพร้อมๆ กันpróm próm gancùng lúc; đồng thời