พระอัฐมรามาธิบดินทร(prá àt-thà-má-raa-maa-tí-bò-din-torn)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC2
thụy hiệu hoàng gia: Rama thứ Tám (Vua Ananda Mahidol)
Một thụy hiệu hoàng gia chính thức dành cho Vua Ananda Mahidol (Rama VIII) của Vương triều Chakri, nghĩa đen là 'Ramadhibodin thứ tám' (quân vương Rama thứ tám).
Ví dụ
พระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reetượng đài quốc vươngพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดลprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-men má-hăa aa-nan-tá-má-hì-donพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดลprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-men má-hăa aa-nan-tá-má-hì-donVua Ananda Mahidol (Rama VIII) của Thái Lanพระอัฐมรามาธิบดินทรprá àt-thà-má-raa-maa-tí-bò-din-tornพระอัฐมรามาธิบดินทรprá àt-thà-má-raa-maa-tí-bò-din-tornthụy hiệu hoàng gia: Rama thứ Tám (Vua Ananda Mahidol)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)ณnáณnátại; ở; vào [địa điểm/thời gian]บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1khu vực; vùng lân cận2xung quanh; vùng lân cận (hậu danh từ)เชิงcherngเชิงcherng1chân (của một vật); phần đế2khía cạnh; góc độ; phương diện3về mặt; xét về khía cạnh4thiên về; mang một xu hướng5chân đế; giá đỡ (trang trí)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1cây cầu2cầu nối (nghĩa bóng)พระรามprá raamพระรามprá raam1Vua Rama (tước hiệu vua Thái Lan)2Rama (anh hùng sử thi)๘8
Tượng đài của Đức vua Ananda Mahidol, Phra Atthamaramathibodin, tọa lạc tại chân cầu Rama VIII.