พระปฐมบรมกษัตริย์(prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàt)
Ý nghĩa
1Danh từC2
vị vua đầu tiên; vị vua sáng lập
vị vua đầu tiên hoặc vị quân vương sáng lập một triều đại hay vương quốc, được dùng như từ ngữ hoàng gia rất trang trọng
Ví dụ
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatVua Rama I của Xiêm (Thái Lan)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenlà; đóng vai trò là (ngôn ngữ hoàng gia)พระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtพระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtvị vua đầu tiên; vị vua sáng lậpแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2nơi chốn; địa điểm (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeVương triều Chakri của Thái Lan
Vua Phutthayotfa Chulalok Đại đế là vị vua sáng lập triều đại Chakri.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
พระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtพระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtvị vua đầu tiên; vị vua sáng lập