ปักชอย
bpàk-chɔɔiÝ nghĩa
1Danh từB1
cải thìa; cải chíp
cải thìa, một loại cải bắp Trung Quốc có lá màu xanh đậm và cuống màu trắng hoặc xanh nhạt, thường dùng trong ẩm thực châu Á
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ผัดpàtผัดpàt1xào2món xào3trì hoãn; hoãn lạiปักชอยbpàk-chɔɔiปักชอยbpàk-chɔɔicải thìa; cải chípใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)หมูกรอบmǔu-grɔ̀ɔpหมูกรอบmǔu-grɔ̀ɔpthịt heo quay da giòn
Tôi thích ăn cải thìa xào với thịt heo quay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mɛ̂ɛไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉปักชอยbpàk-chɔɔiมาmaaทำtamแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtสำหรับsǎm-ràpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenนี้níi
Mẹ đã đi chợ để mua cải thìa về nấu canh cho bữa tối nay.
ปักชอยbpàk-chɔɔiเป็นbpenผักpàkที่tîiมีmiiวิตามินwí-dtaa-minสูงsǔungและlɛ́มีmiiรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iเมื่อmʉ̂ʉaนำมาnam-maaผัดpàtกับgàpน้ำมันหอยnám-man-hɔ̌ɔi
Cải thìa là một loại rau có hàm lượng vitamin cao và có vị rất ngon khi xào với dầu hào.
การปลูกgaan-bplùukปักชอยbpàk-chɔɔiในnaiระบบrá-bòpไฮโดรโปนิกส์hai-droo-bpoo-nìkกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnยุคใหม่yúk-màiเพราะprɔ́ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaง่ายngâaiและlɛ́โตdtooไวwai
Trồng cải thìa trong hệ thống thủy canh đang trở nên phổ biến đối với những nông dân hiện đại vì nó dễ chăm sóc và nhanh lớn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpàk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |