บ้านชื่นชม(bâan chêun chom)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Baan Chuenchom (địa danh)

tên riêng của một địa điểm như dự án nhà ở, ngôi làng, cộng đồng, khu dân cư hoặc cơ sở mang tên “Baan Chuenchom”. Đối tượng chỉ định chính xác phụ thuộc vào ngữ cảnh hoặc vị trí.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịบ้านชื่นชมbâan chêun chomบ้านชื่นชมbâan chêun chomBaan Chuenchom (địa danh)
Tôi sống ở làng Baan Chuenchom.

Phân tích từ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)Phần 1
+
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1ngưỡng mộ2khen ngợiPhần 2
บ้านชื่นชมbâan chêun chomบ้านชื่นชมbâan chêun chomBaan Chuenchom (địa danh)