บุ๊กแบงก์(búk baeng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
sổ ngân hàng; sổ tiết kiệm
sổ ngân hàng hoặc sổ tiết kiệm dùng để ghi lại các giao dịch của tài khoản ngân hàng
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ลืมleuumลืมleuum1quên làm gì; vô ý bỏ sót2quên3để quên; bỏ quênบุ๊กแบงก์búk baengบุ๊กแบงก์búk baengsổ ngân hàng; sổ tiết kiệmไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1gia đình; người ở nhà2ở nhà; tại nơi cư trú
Tôi quên sổ tiết kiệm ở nhà rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ngày mai tôi sẽ đi cập nhật sổ tiết kiệm tại ngân hàng.
คุณkunต้องdtôngใช้cháiบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonและláeบุ๊กแบงก์búk baengเพื่อpêuuaถอนtŏnเงินngernที่têeเคาน์เตอร์káo-dtêr
Bạn phải dùng chứng minh nhân dân và sổ tiết kiệm để rút tiền tại quầy.
ถ้าtâaบุ๊กแบงก์búk baengหายhăaiคุณkunต้องdtôngไปbpaiแจ้งความjâeng kwaamที่têeสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatก่อนgònไปbpaiติดต่อdtìt-dtòrธนาคารtá-naa-kaan
Nếu sổ tiết kiệm bị mất, bạn phải trình báo tại đồn cảnh sát trước khi liên hệ với ngân hàng.
Từ liên quan
Phân tích từ
บุ๊กbúkบุ๊กbúk1đặt chỗ; đặt trước (khẩu ngữ)2sách; từ vay mượn tiếng Anh dùng chủ yếu trong từ ghépPhần 1
+
บุ๊กแบงก์búk baengบุ๊กแบงก์búk baengsổ ngân hàng; sổ tiết kiệm